吕敞2021-03-02

刘美玲：Китайпродолжитфокусироватьвниманиенареальномсектореэкономикивсвоемэкономическомразвитии,неуклоннопревращатьсявсильнуюстранувсфереобрабатывающейпромышленностиипроизводствакачественнойпродукции,атакжеукреплятьсвоимощностивкиберпространствеицифровыхтехнологиях,говоритсявопубликованномвчетвергкоммюнике5-гопленумаЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозыва.

Чжанцзяцзе/пров.Хунань/,23ноября/Синьхуа/--Из-задождливойпогодыинизкихтемпературживописныйрайонТяньцзышаньнатерриторииландшафтногопаркаУлинюань,расположенноговгородскомокругеЧжанцзяцзе/провинцияХунань,ЦентральныйКитай/,покрылсяпервойизморозью,котораяискусноусыпалаздешниедеревьякристалликамильда.ФотографииСиньхуа/УЮнбин

蝎子男2021-03-02 12:12:02

Пекин,27ноября/Синьхуа/--Вчетверг8пациентов,излечившихсяотновойкоронавируснойинфекцииCOVID-19,выписалисьизбольницвконтинентальнойчастиКитая,сообщилвпятницуГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.303пациентавсеещенаходилисьналечениивмедучрежденияхстраны,втомчисле8втяжеломсостоянии,говоритсявежедневномотчетеведомства.Посостояниюнаконецсреды,вконтинентальнойчастистранывобщейсложностибылозарегистрировано86495подтвержденныхслучаевCOVID-19,изкоторых81558человекпокинулибольницыпослевыздоровления,а4634скончалисьотэтойболезни.

王语童2021-03-02 12:12:02

Пекин,29мая/Синьхуа/--РешениеозаконодательствепозащитегосударственнойбезопасностивСАРСянган,принятоена3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,полностьюолицетворяетустремлениядепутатовВСНП,заявилвчетвергофициальныйпредставителькомиссииповопросамзаконодательстваПКВСНПЦзанТевэй.Поегословам,онотакжеотражаетобщуюволюиосновополагающиеинтересынародоввсехнациональностейКитая,втомчислесянганскихсоотечественников.Данноерешениеимеетважноезначениедлясохраненияисовершенствованияинституциональнойсистемы"одногосударство,двастроя",защитыгосударственногосуверенитета,безопасностииинтересовразвития,поддержаниядолгосрочногопроцветанияистабильностивСянгане,атакжеобеспечениязаконныхправиинтересовсянганскихсоотечественников,добавилон.，Пекин,26ноября/Синьхуа/--Всреду20пациентов,излечившихсяотновойкоронавируснойинфекцииCOVID-19,выписалисьизбольницвконтинентальнойчастиКитая,сообщилвчетвергГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.306пациентоввсеещенаходилисьналечениивмедучрежденияхстраны,втомчислесемеровтяжеломсостоянии,говоритсявежедневномотчетеведомства.Посостояниюнаконецсреды,вконтинентальнойчастистранывобщейсложностибылозарегистрировано86490подтвержденныхслучаевCOVID-19,изкоторых81550человекпокинулибольницыпослевыздоровления,а4634скончалисьотэтойболезни.。Сямэнь,12сентября/Синьхуа/--Китайскаямеждународнаяторгово-инвестиционнаяярмарка-2020/CIFIT-2020/иИнвестиционныйконгрессврамкахинициативы"Поясипуть"завершилисьвпятницувгородеСямэньпровинцииФуцзянь/ВосточныйКитай/.Входемероприятийбылидостигнутыинвестиционныесоглашениянасуммуболее800млрдюаней/около117млрддолл.США/.Вмероприятиях,длившихсячетыредня,вобщейсложностипринялиучастие1018бизнес-групп,которыепыталисьнайтивозможностидлясотрудничестваиинвестиций.ВэтомгодуврамкахCIFIT,котораяежегоднопроводитсявСямэне,былодостигнутоболее2300соглашенийосотрудничестве.Офлайн-частьярмарки,состоящаяиздвухпавильоновобщейплощадью110тыс.кв.м.,привлеклабизнесменовиз42странирегионовмира,включаяГерманию,ВеликобританиюиЯпонию.Благодаря"облачнымуслугам",предоставленнымкитайскимтехнологическимгигантомAlibaba,врамкахонлайн-ярмаркибылопредставленоболее16тыс.инвестиционныхпроектов,атакжепроведено18видеоконференций.CIFITпроводитсявСямэнеежегодновсентябресцельюсодействиядвустороннейторговлеиинвестиционнойдеятельностимеждуКитаемидругимистранамимира.。

冉奉敏2021-03-02 12:12:02

ФотоСиньхуаЧанша,19сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинпризвалкинтеграцииусиленияпланированияверхнегоуровняисбораобщественныхмненийприсоставлении14-гопятилетнегоплана.СиЦзиньпин,являющийсятакжегенеральнымсекретаремЦККПКипредседателемЦентральноговоенногосовета,сделалэтозаявлениевчетвергвовремявстречиспредставителямиместногонаселенияпровинцииХунань/ЦентральныйКитай/.Подчеркнув,чтостремлениенародажитьлучшейжизньюявляетсянеизменнойцельюнашейборьбы.СиЦзиньпинпризвалобщественностьчерезразличныеканалыподелитьсясвоиммнениемпосоставлениюплана.Вовремявстречи10представителейвысказалисвоипредложенияпообразованиюнаселе,борьбеснищетойпутемразвитияпромышленности,развитиюмикро-ималогобизнеса,атакжедругимвопросам.Отметив,чтоихидеиотражаютреальнуюобстановкунаместах,СиЦзиньпинпотребовалотсоответствующихведомствтщательноизучитьэтипредложения.Присоставлении14-гопятилетнегопланаследуетприлагатьбольшеусилийдляустранениянедостатковвсференародногоблагосостояниявпроцессесодействиявысококачественномуразвитию,сказалСиЦзиньпин.Онтакжепризвалпринятьболеецеленаправленныемерыдлявыполнениясоответствующихзадач.СиЦзиньпинподчеркнулважностьповышенияпотенциаланизовогоуправления,атакжемобилизациииобъединениянародныхмасс,чтобыонивполноймерепроявилисвойэнтузиазм,инициативуитворчествовпостроениилучшейжизни.，Пекин,3октября/Синьхуа/--РазработанныйвКитаебеспилотныйлетательныйаппарат"Илун-2"завершилпервыевисториистраныкрупномасштабныеученияпоналаживаниюсвязивусловияхчрезвычайнойситуациисучастиемБПЛА.Обэтомзаявилсегодняразработчикаппарата--Китайскаякорпорацияавиационнойпромышленности/AVIC/."Илун-2"успешнозавершилучебнуюмиссиюпокоммуникационнойподдержке,организованнуюМинистерствомпоуправлениючрезвычайнымиситуациямиКНР.БПЛАнепрерывнонаходилсяввоздухевтечениеоколо20часовнадтерриториямитрехпровинций,сообщиливAVIC.Этиученияподтвердиливысокуюнадежностьиприменимость"Илун-2"всложнойобстановке,особенноегоспособностьподдерживатьсвязьвкачествебольшойбеспилотнойвоздушнойплатформысвязивэкстремальныхусловиях,отметиливкорпорации.Раноутром29сентябряБПЛАвылетелизгородскогоокругаАньшуньпровинцииГуйчжоу/Юго-ЗападныйКитай/инаправилсявуездМулипровинцииСычуань/Юго-ЗападныйКитай/."Илун-2"успешновыполнил20часовкруглосуточногополетаизадачупообеспечениюсвязиприумеренномдождеидругихнеблагоприятныхпогодныхусловиях.ВовремяученийБПЛАобеспечивалсвязькитайскогопровайдераChinaMobile,решаясложныепроблемысосвязьюнаучастках,гдебылисмоделированытакиепоследствиястихийныхбедствий,какповрежденныедороги,отключениеэлектроэнергиииперебоивсети."Илун-2",самостоятельноразработанныйкорпорациейAVIC,представляетсобоймногоцелевуюплатформуБПЛАмеждународногоуровня.。Пекин,9сентября/Синьхуа/--Китайскаямеждународнаяярмаркаторговлиуслугами/CIFTIS/--2020завершиласегоднясвоюработу.Каксообщается,врамкахярмаркидействовали12тематическихэкспозиционныхзон,атакжепрошлиоколо190различныхмероприятий:форумовипереговоров.Свыше22тыс.предприятийиорганизацийиз148странирайоновмирапринялиучастиевярмарке,причемкаквтрадиционном,такивонлайн-формате.ФотографииСиньхуа。

郑悼公2021-03-02 12:12:02

КитайподдерживаетООН,придающейженскойпроблематикеприоритетноезначение,чтобынамеченныезадачивподдержкуженщинврамкахПовесткиднявобластиустойчивогоразвитиянапериоддо2030годасталиеераннимирезультатами,заявилпредседательКНРСиЦзиньпинвчетверг,выступаянасовещаниивысокогоуровняГАООН,приуроченномк25-летиюсодняпроведенияпекинскойВсемирнойконференциипоположениюженщин.，Хайкоу,6июля/Синьхуа/--НадняхвХайкоу/провинцияХайнань,ЮжныйКитай/завершилосьстроительствоосновныхсооруженийвторойочередипроектарасширениямеждународногоаэропорта"Мэйлань",втомчислезданияпассажирскоготерминалаII,подъездныхпутейилетногополя.ФотографииСиньхуа/ПуСяосюй。Пекин,30мая/Синьхуа/--ИнформационноеагентствоСиньхуапредлагаетпознакомитьсясполнымтекстомДокладаоработеправительства,которыйбылпредставленпремьеромГоссоветаКНРЛиКэцяном22маяна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозываиодобрен28мая.Смотрите,пожалуйста,полныйтекстДокладавприкрепленномфайле.。

曹志平2021-03-02 12:12:02

Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.，Хартум,2октября/Синьхуа/--ОрганизацияОбъединенныхНацийиСовместнаямиротворческаямиссияАфриканскогосоюзаиООНвДарфуре/ЮНАМИД/накануневручилавсем140служащимтретьеговертолетногоподразделениякитайскихмиротворческихсилврегионеДарфурСуданапочетныемедализаучастиевмиротворческихмиссияхиоперацияхООН.ФотографииСиньхуа。Пекин,2октября/Синьхуа/--ВКитаевпринципеустраненогендерноеразличиевдоступекобязательномуобразованию,заявилпредседательКНРСиЦзиньпинвчетвергнасовещаниивысокогоуровняГАООН,приуроченномк25-летиюсодняпроведенияпекинскойВсемирнойконференциипоположениюженщин.。